休館日。お蒲団のなかで蓑虫状態でお昼近くまで過ごす。昼食後、自転車でブックオフ三島徳倉店へ。村上春樹「村上朝日堂はいほ〜！」文化出版局1989年帯付、文庫棚から小林信彦「地獄の読書録」集英社文庫1984年、仁木悦子「赤と白の賭け」講談社文庫1982年…

毎日新聞昨夕刊、川村湊「文芸時評 １月」のお題は「『罪』に見合う『罰』とは」。冒頭、 「『異邦人』が『よそもの』、『眼球譚』が『目玉の話』、『嘔吐』が『むかつき』という訳題で新訳されている。少々の違和感を感じないわけでもないが、これも文学受…