永川玲二『ことばの政治学』筑摩書房1979年初版を少し読んだ。スタンダールのフラングレ（フランス語と英語の入り交じった中間言語を表すスラング）の話。 英語の FOR YOU が話題に。《 スタンダールが生きていたころパリのサロンのフランス語は全ヨーロッパ…