ジェイムズ・ジョイス『ユリシーズ II 』集英社1996年初版（元版は1922年刊行）、「第ニ部（続） １１ セイレン」を読んだ。言葉の連想、連弾、飛躍。翻訳で 味わえぬ和訳。 昼前、源兵衛川中流部、三石神社横の茶碗のカケラ、ガラス片を拾う。重くなり終了…