2023-04-15から1日間の記事一覧

『夜のパリ』翻訳の難しさ(閑人亭日録)

雨の一日。昨夕知人女性から電話で依頼されたお話(大岡信について講演)を少し考える。周囲では大岡信を称賛する声ばかりだが、著作をあまり読んでいない人が多い。かといって私自身、熱心な読者とは言えないが、ある程度読んではいる。そして思う。大岡信…