1940年ロシア生まれの亡命詩人で、1987年にノーベル文学賞を受賞したヨシフ・ブロツキーが1989年に書き上げた「 Watermark 」（水位標、紙の透かし模様）は、1992年に出版され、「ヴェネツィア・水の迷宮の夢」という邦題で集英社から1996年1月22日に翻訳出版された。私の手にしているのは第5刷1996年3月25日刊。ブロツキーは1996年1月28日にニューヨークに自宅で死去。
塚本邦雄評論集「夕暮の諧調」にファブリツィオ・クレリチFabrizio Clericiの絵画「水の無いヴェニス」1951 年が紹介されている。
「渇き上って腐蝕した土台の骨と橋桁だけになったヴェニス、」
葛原妙子の短歌。
ヴェネチア人（びと）ペストに死に絶えむとし水のみ鈍く光りし夕（ゆうべ）
ブックオフ長泉店で二冊。永沢光雄「ＡＶ女優」ビレッジセンター1997年8刷、ベン・エルトン「ポップコーン」ハヤカワ文庫1999年初版、計210円。店内の宣伝放送が優しい女声に変っていた。やれやれ。
