富士山、全身雪模様。
昨日は友だちの車に古い品物を載せて某古道具店へ搬入。五十年近く大切にしていたモノだけど、還暦を迎え、いつお迎えが来てもいいように、遺された人が処分に困る古道具を人手に渡しておくことにした。古本なら簡単に処分できるけど、骨董的価値のありそうなモノは困るだろうと。棚に乗る小物ばかりだけれど、予想以上の値付け。商品価値はワカラン。
鮎川哲也『サムソンの犯罪』創元推理文庫2003年の感想。収録された七篇どの短篇も水準以上の出来で、後を引き、続いて「三番館シリーズ」第四集『材木座の殺人』創元推理文庫2003年初版も読んでしまった。第三集『ブロンズの使者』は未所持。
『サムソンの犯罪』には意味のよくわからない漢字が出てくる。「発展家」（「屍衣を着たドンホァン」）はワカルけど、「累卵（るいらん）の危うきにいる」（「割れた電球」）、「窈窕（ようちょう）たる美人」（「割れた電球」）、「筒井筒の仲」（「衣を着たドンホァン」）、「取的（とりてき）」（「中国屏風」）などは辞書を引いた。「発展家」関連で「発展場」という言葉もある。ついでに。筒井筒は「つついづつ」と読むが、「美人局」は「つつもたせ」と読む。「びじんきょく」と読んだ娘がいた。まあ、「冷奴」を「クール・ガイ」と訳すよりはマシかも。
