「複製技術の時代における芸術作品」(閑人亭日録)

 ヴァルター・ベンヤミン「複製技術の時代における芸術作品」(『ボードレール ──ベンヤミンの仕事2──』岩波文庫1994年2刷収録)を読んだ。1936年の執筆。 凄い洞察力だ。この一篇で本一冊分の内容が凝縮されている。なんと深い危機意識に溢れた論述だろう。昨日読了した瀬戸川猛資『夢想の研究 活字と映画の想像力』 にたいして「複製技術の時代における芸術作品」は、芸術と複製(映画)芸術との関係と本質的な違いを考究している。以下、備忘録。

《 真剣さと遊戯性、厳格さと無拘束性は、あらゆる芸術作品のなかに、絡まり合って現出している──その比率は千差万別だとしても。 》 76頁

《 アジェーに至って写真は、歴史過程の証拠物件となりはじめている。ここにその写真の、隠れた政治的意義がある。その写真はすでに、特定の意味で受け取られることを もとめている。それを見て自由に瞑想をさまよわせることは、もはやそれにはふさわしくない。それは見るひとを不安にさせる。ひとは、それに近づくには特定の道を 探さなければならぬ、と感ずるのだ。〔中略〕とにかくここで、初めて説明文が不可欠のものとなった。説明文が絵画の標題とはまったく別の性格をもつことは、自明だろう。  》 77-78頁

《 映画はそれゆえ、芸術作品のうちでも、より良く作り変える可能性に、もっとも富んでいる。そしてこの改良可能性は、永遠の価値なるものを徹底的に断念することと、 繋がっている。〔中略〕モンタージュの可能な芸術作品の時代にあっては、彫刻が没落することは避けられない。 》 80頁

《 複製技術の時代が芸術を、その礼拝的な基盤から切り離したことによって、芸術の自律性の輝きは永久に失われた。 》 80-81頁

《 写真が絵画を複製する場合と、映画が仕組まれた事象をスタジオで複製する場合とでは、複製のしかたは異なっている。〔中略〕それが創造するのはせいぜい、芸術的な 営為である。スタジオのなかでの撮影では、事情は違ってくる。この場合には、複製される対象が芸術作品だ、ということはもはやない。 》 83頁

《 こんにちでは万人が、映画に登場しようとする要求をもっている。 》 91頁

《 新しく生まれたこのプロレタリア大衆は、現在の所有関係の廃絶をめざしているが、ファシズムは、所有関係には手を触れずに、大衆を組織しようとしている。そのさい ファシズムは、大衆に(権利を、ではなくて)表現の機会を与えることを好都合と見なす。 》 107頁

《 ここに認められる変化、複製芸術によって展示方法がこうむる変化は、政治においても見られる。民主主義の危機を、政治家の展示の諸条件の危機として、理解すること が可能なのである。〔中略〕放送および映画は、専門的な俳優の機能を変化させるのみならず、まったく同様に、その前で自己を演ずる人間の、たとえば政治家の、機能をも 変化させるのだ。〔中略〕その方向がめざすのは、特定の社会的諸条件のもとで試験することの可能な、どころか別人が代わって引き受けることさえ可能な営為の、展示で ある。〔中略〕ここから結果するのは新しい選択法、機械装置を前にしての選択であって、この選択からはチャンピオンが、スターが、そした独裁者が、勝利者として現れる。  》 原注〔11〕 116頁

NHKテレビの連続番組に『映像の20世紀』があったが、今世紀は『ヴァーチャル・リアリティ(仮想現実)の21世紀』だろうか。

 きょうも暑~い。
 午前9時 30.6℃
 午前10時 32.8℃
 午前11時 33.3℃
 午後0時 33.1℃
 午後0時40分 34.6℃
 午後1時 33.7℃
 午後2時 33.1℃
 午後3時 33.5℃
 午後4時 32.5℃

 ネット、うろうろ。

《 絶景空撮:秋の富士山(2)(伊豆半島-静岡) 》 You Tube
https://www.youtube.com/watch?time_continue=161&v=cozaJykgXGU&feature=emb_logo

《 ドローンで撮影したモン・サン・ミッシェルの迫力満点の映像をどうぞ 》 Tourisme japonais フランス国旗フランス政府公認ガイド
https://twitter.com/tourismjaponais/status/1295801467169845249

《 ウィズコロナ五輪のシンボルマークってもうこれしか無くね? 》 津原泰水
https://twitter.com/tsuharayasumi/status/1295945424503635969

《 いや、体調不安だから国政かじ取りが心配、じゃなく、

  そもそも国政かじ取りの方向性がおかしいから、
  体調関係なく、いや、体調悪いなら、さっさと退いて 》 buu
https://twitter.com/buu34/status/1296256593206456322

《 憲政史上初
  「休んでないアピール内閣」 》 Dr.ナイフ
https://twitter.com/knife900/status/1296235848573186048

《 休日執務の64%が2時間以下 安倍首相“147連勤”の正体 》 女性自身
https://jisin.jp/domestic/1886695/

《 いろんな団体に隠れて、結局は
  電通に72件、1415億円!
  経産省の事業で再委託・外注。
  過去6年の総額。 》 東京新聞労働組合
https://twitter.com/danketsu_rentai/status/1295828164858351616

《 たぶん鼻歌歌いながら歩いてる。 》 ぴよ@カエル飼ってる人
https://twitter.com/PIYO_KAERU/status/1295565812741238784