昨日の毎日新聞朝刊、鹿島茂「引用句辞典 不朽版」のお題は「ア・ボン……」。 フランス語「ア・ボン」とは「あ、そう」。続く「……」が面白い。 「強いて言葉を入れるとすると、それは『エ・アロール？（それが、どうしたの？）』ということになる。つまり、『…