明日、臨時休館します。
９日に書いたワープロの故障。感熱紙への印字の修理だけで３万円はかかるという返事。予算の倍だ。ネットには同じ機種の完動品が１万６千円であった。さっそく注文。届いた。おお、全部ちゃんと動く。使えなかったフロッピー・ディスクも作動。これはお買い得。沈みがちな気分がふっと軽くなる。文書作成にはワープロのほうが使い慣れている。
昨日は書名の記憶違いを欠いたけど、駄洒落の書名がずいぶんある。海外ではジル・チャーチルがいる。
《『ゴミと罰』 → 『罪と罰』
『毛糸よさらば』 → 『武器よさらば』
『死の拙文』 → 『死の接吻』（アイラ・レヴィン）
『クラスの動物園』 → 『ガラスの動物園』
『地上より賭場に』) → 『地上より永遠に』
『豚たちの沈黙』 → 『羊たちの沈黙』
『エンドウと平和』 → 『戦争と平和』
『飛ぶのがフライ』 → 『飛ぶのが怖い』（エリカ・ジョング）
『カオスの商人』 → 『ヴェニスの商人』
『眺めのいいヘマ』 → 『眺めのいい部屋』》
日本では田中啓文が第一人者か。
《『蹴りたい田中』
『怨臭の彼方に』》
『銀河帝国の弘法も筆の誤り』》
ネットの拾いもの。
《 最近の日本企業がチャンスと思って飛びつくものは皆こけるw 》
