昨日のジル・チャーチルの本で訂正。「忘れじの包丁」は映画「ＳＯＳタイタニック（邦題）」（1958年イギリス）のもじり。英語の原題はもじりになっている。記憶だけで書くと駄目だね。
そういえばタイタニックものの小説、ドナルド・Ａ・スタンウッド「エヴァ・ライカーの記憶」文藝春秋もあったなあ。
昨日買った出久根達郎「朝茶と一冊」文春文庫には戦時中のスローガンの駄洒落が紹介されている。
贅沢は 敵だ → 贅沢は 素敵だ
足らぬ足らぬは 工夫が足らぬ → 足らぬ足らぬは 夫が足らぬ
欲しがりません 勝つまでは → したがりません つまでは
進め一億 火の玉だ → 進め一億 火の車だ
笑って済ませられる今はいい時代だ。しかし、最初のエッセイ「その手は桑名」には考えさせられる。 1994年には既にオレオレの騙り詐欺。
「彼らの手口は、いやもうあきれるばかり巧妙で、あきれるばかり単純なのである。こんな馬鹿なことで人は大金を差しだすのか、と思うと、アキレを通り越して、ゾッとする。」
ブックオフ長泉店で四冊。久保田麻琴「世界の音を訪ねる」岩波新書ＣＤ付2006年初版、保阪正康「昭和史入門」文春新書2007年初版、内田魯庵「魯庵日記」講談社文芸文庫1998年初版、橋本治「『三島由紀夫』とはなにものだったのか？」新潮文庫2005年初版、計420円。
